日劇換檔期嚴重劇荒(註1),只好開始復習舊日劇(感謝kktv!、感謝Netflix)。

最近開始看的是 女王偵訊室,日本的原文是:緊急取調室(きんきゅう とりしらべしつ)

 

發現了2個有趣的點:

一、關於日本過失致死罪的法定刑度

原來日本過失致死罪的法定刑度是50萬日圓以下罰金。業務過失致死是5年以下有期徒刑或拘役、100萬日圓以下罰金。

→對比台灣現在的過失致死罪是5年以下有期徒刑(註2),日本的刑度真的滿低的,不曉得在故意跟過失的認定上,日本跟台灣有什麼不一樣

(※廢文模式,暫時沒打算再確認下去了XD)

 

二、關於偵查程序的錄音錄影

日本的偵查程序中,辯護人沒辦法陪同被告或是犯罪嫌疑人在場,也就是被告要獨自一個人面對警察或是檢察官的詢訊問。

2019年6月日本刑事訴訟法修正,往後只要是適用裁判員裁判的案件,在偵查程序中都必須錄音錄影(取調べの可視化、とりしらべ の かしか),以確保被告在沒有脅迫的環境下出於自願的陳述(自白任意性)。

→台灣現在的偵查程序是全面錄音錄影,而且辯護人可以在場陪同(還可以講點話但重點當然是放在被告身上,被告還是要自己回答問題),台灣律師在偵查程序中可以參與的空間確實比日本的多上許多,日本刑事律師是不是很沒市場啊??(望向99.9%的深山律師…)

 

這季的鴉色刑事組(イチケイのカラス)似乎滿有趣的。

日本的刑事程序是當事人進行主義(註3),像竹野內豐那樣主動介入調查的法官真的是超乎想像,不曉得劇情跟現實日本運作的差異會不會太大XD

但總之暫時當作娛樂劇來欣賞是滿不錯的,至少竹野內豐真的是帥到炸😍😍

 

 

 

 

※註1:日劇基本上會分為春夏秋冬4季。春季是4月~6月、夏季是7月~9月、秋季是10月~12月、冬季是1月~3月。每季劇跟劇中的銜接通常會有短暫的空檔,空檔期通常會有綜藝節目或是其他日劇的特別篇。但因為目前台灣的線上影音平台幾乎沒有綜藝節目可以看,更別說是綜藝節目的特別篇了…(感謝kktv有引進日本綜藝節目,雖然目前只有1個而已QQ)

 

※註2:台灣刑法在2019年5月修正,刪除業務過失致死罪的規定,把一般過失致死罪的法定刑度提高到5年以下有期徒刑(跟刪除前的業務過失致死罪相同),讓法官在個案審理時有更多的裁量空間可以判斷。

 

※註3:法院的審理模式可以簡單分為:當事人進行主義/職權主義。以廢文狀態簡單來說明的話,台灣在2003年前是職權主義,有點像是包青天方式的由法官一個人主導所有程序的進行(證據調查、訊問證人),2003年後採行改良式當事人進行主義,以當事人主義為基底但保留了部分職權色彩,證人部分也使用交互詰問方式,原則上由檢辯雙方訊問、法官只做補充性的訊問而已;日本的狀態是當事人進行主義,完全交由檢察官來舉證、辯護人防禦(律師也有證據調查的),法官像是個看戲(看檢辯雙方誰講的有道理)+主持人(控制程序進行)的狀態,不會主動介入調查。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 林香均律師 的頭像
    林香均律師

    林香均律師-台中家事律師

    林香均律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()